- 差し向ける
- さしむける【差し向ける】*refer/rifə́ːr/ |他|〖D〗 《正式》[SVOM] O(人)を〔…に〕差し向ける〔to〕send|他|(人)を〔…させるために/…に/…を求めて〕行かせる, 派遣する〔to do/to, into/for〕.* * *さしむける【差し向ける】1 〔派遣する〕 send (round); dispatch.
●(人を迎えに) 車を差し向ける send a car (round) 《to pick sb up》
・人を差し向ける send sb (round) 《to sb's house, for sth》; have sb go round
・救急隊を差し向ける dispatch a rescue squad [crew]
・追っ手を差し向ける send a person in pursuit.
●その男を君の方へ差し向けるからいろいろ教えてやってくれ. I'll refer him to you, so tell him all about it.
2 〔…の方へ向ける〕 direct; turn 《a spotlight》 on….●明かりを差し向ける direct [turn] the light 《on sb》
・ピストルを差し向ける cover sb with a revolver
・鬼の面を子供たちの方に差し向ける turn a monster's mask on some children.
Japanese-English dictionary. 2013.